Dojo Kun (Dojo Oath) 

 

De dojo kun (doo-djoo koen) zijn zeven kernwaarden opgesteld door Oyama Masutatsu (buiten Japan: Mas Oyama), de grondlegger van het Kyokushin karate. Deze hebben betrekking op de mentaliteit die je nodig hebt voor en ontwikkeld door het beoefenen van karate. Denk aan discipline, doorzettingsvermogen, respect, hoffelijkheid en bescheidenheid. In Japan eindigt men iedere karate-les met het zin voor zin hardop lezen van de dojo-kun om de kernwaarden top of mind te houden. Hieronder zie je de dojo kun zoals die in Japanse dojo aan de muur hangt met daaronder de uitspraak en Engelse vertaling. 

 


1. Hitotsu, wareware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.

Wij zullen ons lichamelijk en mentaal trainen om een sterke,  onwankelbare geest te krijgen. 

 

2. Hitotsu, wareware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto. 

Wij zullen de ware betekenis van het budo leren kennen, zodat we op het juiste moment waakzaam zijn. 

 

3. Hitotsu, wareware wa, shitsujitsu goken o motte, kokki no seishin o kanyo suru koto. 

Wij zullen met ware volharding een onbaatzuchtige geest ontwikkelen. 

 

4. Hitotsu, wareware wa, reisetsu o omonji, chojo o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto. 

Wij zullen de regels van de hoffelijkheid in acht nemen, onze meerdere respecteren en ons onthouden van geweld. 

  

5. Hitotsu, wareware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto. 

Wij zullen ons geloof bewaren en nooit de ware deugd der nederigheid vergeten. 

 

 6. Hitotsu, wareware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto. 

Wij zullen streven naar wijsheid en sterkte, zonder toe te geven aan andere verlangens. 

 

7. Hitotsu, wareware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mattou suru koto. 

Wij zullen ons leven lang door de discipline van het karate-do, de weg van het Kyokushin beter leren begrijpen. 


Neem contact met ons op!

Google Maps inhoud kan niet getoond worden met je huidige cookie-instellingen. Selecteer "Toestemmen & tonen" om de inhoud te zien en de Google Maps cookie-instellingen te accepteren. Meer info kun je lezen in de https://policies.google.com/privacy [Privacyverklaring). Je kunt je altijd weer afmelden via je [cookie-instellingen] /redirect-to-page/38f8ef5e-a1a5-40af-9dce-50076e10b2d6.

Toestemmen & tonen

Adres

Shin Kyokushin Karate Amsterdam
Dojo Laan van Spartaan
Rinus Michelslaan 26 Amsterdam

Schrijf ons direct via WhatsApp

Chatten via WhatsApp